Любишь кататься, люби и саночки возить. Любишь смородину, люби и оскомину.
Удивляюсь этим людям... я сознательно призываю на себя неизбежное возмездие и потом возмущаюсь последствиями моих деяний. Не хочу отбыть срока своего наказания, как порядочный человек, понимающий смысл народной поговорки: люби кататься, люби и саночки возить.
^^Боборыкин. Поумнел. 7.^^

Паить, пай-мальчик

Паить - гладить.

Пай (пай-дитя, пай-мальчик)!

Паинька.

Ср. Как же вы ко мне попали? Это очень, очень мило! Пай-мальчик! / Боборыкин. Василий Теркин. 2, 2.

Ср. Он по-родственному гладил его по спине, приговаривая: "вот теперь ты паинька!" / Салтыков. Г-да Головлевы. 4.

Ср. Доктор обещал мне еще три-четыре месяца жизни, если я только буду пай-дитя, не буду расточать масла, остающегося в лампаде. / Маркевич. Типы прошлого. 2, 6.

Ср. Пай (чухонск.) - дитя-умник; послушный.

Ср. Παις (зват. παι, дитятко!) - дитя.