Любишь кататься, люби и саночки возить. Любишь смородину, люби и оскомину.
Удивляюсь этим людям... я сознательно призываю на себя неизбежное возмездие и потом возмущаюсь последствиями моих деяний. Не хочу отбыть срока своего наказания, как порядочный человек, понимающий смысл народной поговорки: люби кататься, люби и саночки возить.
^^Боборыкин. Поумнел. 7.^^

Биться как рыба об лед

Биться как рыба об лед (иноск.) - бороться, действовать безуспешно.

Ср. Без деятельности, его достойной... лет семь бился он как рыба об лед, не поддаваясь ни на минуту. / Дружинин. Благотворительность особого рода.

См. В тисках