Любишь кататься, люби и саночки возить. Любишь смородину, люби и оскомину.
Удивляюсь этим людям... я сознательно призываю на себя неизбежное возмездие и потом возмущаюсь последствиями моих деяний. Не хочу отбыть срока своего наказания, как порядочный человек, понимающий смысл народной поговорки: люби кататься, люби и саночки возить.
^^Боборыкин. Поумнел. 7.^^

Аблакат

Аблакат (иноск. презрительно) - плохой, мелкий адвокат, намек на необразованного клиента, искажающего слово адвокат.

Ср. Я теперь просто мужицкий аблакат, как назвал меня все тот же генерал Дерунов. / Боборыкин. Ходок. 1, 7.

Ср. Писарем я его к себе взял... аблакатствовать. По мировым делам теперь аблакатствует. / Маркевич. Чад жизни. 1, 5.